Mode d’emploi des produits de la série HB

Nous vous remercions d’avoir choisi les produits HB.

Hongba se consacre à la recherche, au développement, à la fabrication et à la commercialisation de systèmes d’entraînement linéaires ; fort de plus de dix années d’expertise dans le secteur industriel, l’entreprise fournit des solutions d’entraînement efficaces et fiables pour diverses applications d’automatisation et d’intelligence. Notre mission : faire en sorte que chaque newton de poussée se traduise en valeur ajoutée pour votre production.

Cette notice s’adresse aux fabricants d’équipements et aux intégrateurs de systèmes et couvre les instructions d’installation, d’utilisation et de maintenance du produit. Veuillez veiller à transmettre les informations de sécurité et d’exploitation qu’elle contient aux utilisateurs finaux ; il s’agit d’une responsabilité essentielle qui vous incombe en tant que fournisseur d’équipements.

Tous les produits Macroba sont soumis à des tests de fonctionnalité complets et à des contrôles de qualité avant leur sortie d’usine. À condition de les utiliser et de les entretenir correctement, vous pouvez pleinement compter sur leur performance stable.

En cas de problème lors de l’utilisation, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou centre de service agréé local. Hongba a mis en place un vaste réseau de services afin de vous offrir une assistance technique à tout moment.

Le produit bénéficie d’une garantie standard, à condition qu’il soit utilisé conformément aux normes, soumis à un entretien régulier et réparé par un centre de service agréé par Hongba. Tout démontage non autorisé entraînera la nullité de la garantie.

Le contenu de ce manuel est rédigé sur la base des technologies actuelles ; Hongba se réserve le droit de mettre à jour à tout moment la conception des produits et les paramètres techniques, sans préavis.

Politique d'application

La présente politique d’application vise à préciser les questions relatives à Hongba Champ de responsabilité lié à l’application du produit. Hongba Les produits couvrent les secteurs industriel, domestique et médical, Nouvelle énergie Ainsi que des solutions matérielles, logicielles et technologiques pour d’autres applications largement répandues.

Hongba Le produit est conçu pour être utilisé dans de nombreux environnements et conditions d’application ; toutefois, compte tenu de la diversité des scénarios d’utilisation réels – tels que la charge, les vibrations, l’humidité, la température, la fréquence, entre autres –, Hongba Il est impossible de prévoir tous les environnements d’application possibles. Par conséquent, Hongba L’adéquation, la compatibilité et les performances du produit dans des applications spécifiques doivent être pleinement évaluées et validées par le client sur la base des conditions de fonctionnement réelles.

Nous ne garantissons que la conformité de nos produits aux spécifications techniques officiellement publiées. Il incombe au client de vérifier, avant le déploiement réel, les éléments sélectionnés. Hongba Le produit est adapté à ses besoins d’application spécifiques et garantit que l’installation, l’exploitation et la maintenance respectent les normes techniques et les standards de sécurité applicables.

Finalement, Hongba Le client assume l’entière responsabilité de la sélection, de l’intégration et du fonctionnement des produits dans ses applications.

Chapitre 1 : Instructions de sécurité

Veuillez lire attentivement les informations de sécurité suivantes avant toute utilisation. Dans le manuel, trois symboles sont utilisés pour indiquer différents niveaux d’alerte :

Zéro Avertissement !
Le non-respect peut entraîner des blessures corporelles graves.

Zéro Attention
Le non-respect peut entraîner des dommages ou une défaillance de l’actionneur.

Zéro Astuce
Fournir des recommandations d’utilisation ou des informations complémentaires importantes.

Instructions importantes d’utilisation :

• Ce manuel doit être remis à toutes les personnes impliquées dans le raccordement, l’installation ou le fonctionnement des actionneurs.
• Les personnes sans expérience ni connaissances pertinentes ne sont pas autorisées à utiliser ce produit.
• Les personnes dont les capacités physiques ou mentales sont limitées ne doivent l’utiliser qu’under la surveillance d’autrui ou sous une supervision adéquate.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit ; leur sécurité doit être assurée sous la surveillance d’un adulte.

Avant l’installation/démontage, veuillez vous assurer :

• L’actionneur est hors tension et se trouve à l’arrêt.
• L’actionneur ne supporte aucune charge et ne risque pas d’en libérer.

Avant de démarrer, veuillez vérifier :

• L’actionneur a été correctement installé conformément aux instructions du manuel.
• L’espace de mouvement est dégagé, et les équipements peuvent être déplacés librement.
• La tension d’alimentation correspond à l’indication figurant sur l’étiquette de l’actionneur.
• L’alimentation électrique utilisée (alimentation principale ou transformateur) respecte les exigences de tension et de puissance de l’actionneur.
• Tous les boulons de liaison sont conçus pour supporter la charge et ont été correctement serrés.

〇 Zéro Veuillez toujours respecter les normes de sécurité afin d’assurer la sécurité du personnel et des équipements.

Chapitre 2 : Guide de sélection des produits

2.1 Liste des modèles

Les principaux modèles de la série HB comprennent :
HB-DJ801, HB-DJ802, HB-DJ803, HB-DJ805G, HB-DJ806, HB-DJ807, HB-DJ808, HB-DJ810, HB-DJ818G, etc.

Recommander : Veuillez fournir les paramètres suivants avant de choisir le modèle, afin d’assurer une correspondance précise :

• Environnement de travail (température, humidité, degré de protection)
• Espace d’installation et distance d’installation
• Itinéraire, vitesse et charge requis
• Mode de contrôle et conditions d’alimentation

2.2 Description des paramètres clés

Zéro Il est recommandé de ne pas dépasser 80 % de la poussée nominale afin d’éviter un fonctionnement à pleine charge sur une longue période.

Chapitre 3 : Systèmes de contrôle et câblage

3.1 Choix de la solution de contrôle

Accessoires optionnels : poignée étanche, télécommande, module d’interface PLC

3.2 Types de rétroaction (applicable aux modèles équipés d’une rétroaction)

Soutien et Contrôleur TCU, contrôleur NCU Utiliser conjointement

3.3 Options du contrôleur

• Contrôleurs TCU : ils se déclinent en contrôleur TCU à suivi mono-axe à entraînement ponctuel, contrôleur TCU à suivi multi-axes à entraînement multiple et contrôleur TCU à suivi bi-axe.
• Contrôleur NCU : système de contrôle des communications NCU

3.4 Précautions de câblage

• Le câble d’alimentation doit être de section suffisante pour éviter les chutes de tension.
• Il est strictement interdit d’inverse la polarité.
• Les lignes de signal et les lignes d’alimentation doivent être câblées séparément pour éviter les interférences.
• La connexion de la masse doit être fiable ; le contrôleur IC doit distinguer entre la masse d’alimentation et la masse du signal.

Chapitre 4 : Normes d’installation et d’utilisation

4.1 Mode d’installation

• Installation standard : les goupilles avant et arrière sont fixées pour assurer une charge axiale.
• Les installations spéciales (tirage à l’horizontale, inclinaison, montage inversé) doivent faire l’objet d’une évaluation des efforts et être équipées d’un mécanisme de guidage.
• Il est recommandé d’utiliser un support en U ou une liaison par boucle d’oreille afin d’éviter les forces radiales.

Zéro Zéro Vérification après l’installation : la tige télescopique est-elle alignée avec la direction de mouvement ? Y a-t-il un blocage ou une résistance ?

4.2 Exigences en matière d’environnement de fonctionnement

• Température de fonctionnement : -20 °C à +60 °C (selon le modèle spécifique)
• Niveau de protection : IP42/IP54/IP66 (voir l’étiquette du produit)
• Éviter les environnements fortement corrosifs, très poussiéreux et à fortes vibrations; installer un carénage de protection si nécessaire.

4.3 Fréquence de fonctionnement et cycle d’utilisation

• Fréquence de fonctionnement typique : 10 % (c’est-à-dire 2 minutes de fonctionnement suivies de 18 minutes d’arrêt).
• Un fonctionnement continu entraîne une surchauffe du moteur et réduit sa durée de vie.

Zéro Il est interdit de faire fonctionner l’appareil en continu pendant une longue période ou de le mettre fréquemment en marche et à l’arrêt !

4.4 Exigences de résistance aux charges

• La série HB est Actionneur linéaire , ne supporte que des forces axiales de poussée et de traction
• Il est interdit d’appliquer des forces latérales, des moments de flexion ou des couples de torsion.
• Une charge asymétrique accélère l’usure des engrenages et entraîne des dommages internes.

Zéro Zéro Conseil : utiliser en combinaison avec un rail de guidage ou une tige de guidage pour garantir le centrage de la charge.

Chapitre 5 : Dépannage et maintenance

5.1 Questions fréquentes et solutions

5.2 Recommandations d’entretien

• Vérifier régulièrement si les boulons d’installation sont desserrés.
• Nettoyer la surface du putter pour éliminer la poussière et les traces de graisse.
• Évitez de rincer directement la partie du moteur avec de l’eau (sauf si l’indice de protection est IP67 ou supérieur).
• En cas de mise hors service prolongée, il convient de débrancher l’appareil et de le stocker dans un environnement sec.

Chapitre 6 : Spécifications techniques et marquage

6.1 Informations sur l’étiquette du produit (exemple : HB-80X)

• Modèle et tension
• Niveau de protection IP
• Fréquence de fonctionnement
• Poussée et vitesse
• Numéro de série et date de fabrication

Zéro Zéro Astuce : Veuillez fournir les informations de l’étiquette lors de la maintenance ou de la consultation.

6.2 Courbe de performance

• Fournir des moteurs 12 V et 24 V Courbe vitesse-charge
• Peut être utilisé pour estimer la vitesse de fonctionnement sous une charge spécifique.
• Zéro Veuillez consulter le site officiel ou le dossier technique pour plus de détails sur les graphiques.

6.3 Certification et conformité

• Conforme aux directives CE et RoHS

Chapitre 7 : Garantie et support

• Période de garantie : 12 mois (à compter de la date d’expédition)
• Portée de la garantie : Défauts de matériaux et de fabrication non imputables à l’usure normale
• Situation non garantie : Surcharge, inversion de polarité, infiltration d’eau, démontage non autorisé, fonctionnement en surfréquence

Zéro Zéro Pour toute assistance technique, veuillez contacter : patrick@wxhongba.com (Chine) ou pr@wxhongba.com (à l’étranger), ou composer le 0510-81011388.